How to colour correct digital negatives and keep true film colours